TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA ORDEN DE COMPRA

Los presentes Términos y Condiciones en conjunto con una Orden de Compra forman el acuerdo ("Acuerdo"). Las órdenes de compra deberán estar por escrito y debidamente firmadas o validadas electrónicamente por Inchcape para que sean válidas y ejecutables. Cualquier documento del Proveedor que pretenda modificar este Acuerdo no se aplica a menos que Inchcape lo acepte expresamente por escrito. El Proveedor con la firma de aceptación de la respectiva Orden de Compra o con el simple hecho de suministrar cualquier clase de bien o servicio acepta de manera simultánea, libre, previa y espontánea las disposiciones contenidas en este documento.

1. 1. Interpretación

   Todas las referencias a las siguientes expresiones en el Acuerdo tendrán, a menos que el contexto requiera lo contrario, los siguientes significados:
   1. 1.1 Empresa relacionada de Inchcape significa cualquier entidad legal, directa o indirectamente propiedad y/o controlada por Inchcape PLC.
   2. 1.2 Información confidencial significa toda la información tangible e intangible divulgada a continuación, incluidos, entre otros: software, datos, especificaciones, estándares y conocimientos técnicos de cualquier naturaleza, tanto técnicos, científicos, de ingeniería, comerciales, financieros, de marketing u organizativos, que (i) están marcados como "confidenciales", "propietarios" o con alguna indicación similar; (ii) la Parte reveladora le aconseje expresamente que sea confidencial a través de algún medio oral escrito contemporáneo; o (iii) que la Parte receptora interpretaría razonablemente como de naturaleza confidencial teniendo en cuenta las circunstancias de su divulgación y/o la naturaleza de la información. Sin embargo, la definición de Información confidencial no incluirá información que (i) en el momento de la divulgación sea parte del dominio público, o que posteriormente pase al dominio público sin culpa de la Parte receptora, (ii) en el momento de la divulgación ya estaba en posesión legítima de la Parte receptora sin ninguna restricción de confidencialidad, como lo demuestran los registros escritos (iii) fue desarrollado por empleados o agentes de la Parte receptora independientemente y sin referencia a ninguna Información Confidencial comunicada a la Parte receptora; y (iv) que sea debidamente recibida por la Parte receptora de un tercero que tenga derecho a divulgar dicha información.
   3. 1.3 Fecha de entrada en vigor tiene el significado que se le da en la Orden de Compra.
   4. 1.4 Bienes o Servicios, significa cualquier bien o servicio suministrado o proporcionado por el Proveedor;
   5. 1.5 Inchcape, significa la entidad legal que realiza un pedido de los Bienes o Servicios;
   6. 1.6 Grupo Inchcape, significa Inchcape y sus Empresas relacionadas.
   7. 1.7 Derechos de propiedad intelectual significa patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales o comerciales, nombres de dominio, diseños registrados, derechos de diseño de trazado, diseños registrados, derechos de topografía de semiconductores, derechos de bases de datos, derechos de autor, derechos sobre software informático, derechos de protección de secretos comerciales e información confidencial, derechos que protegen la buena voluntad y la reputación y otros derechos de propiedad similares o correspondientes y todas las aplicaciones para los mismos, ya sea que exista o se cree en el futuro, en cualquier parte del mundo, ya sea registrado o no registrado, y todos los derechos a demandar, recuperar daños y obtener reparación u otros recursos por cualquier infracción pasada, actual o futura, apropiación indebida o violación de cualquiera de los derechos anteriores.
   8. 1.8 Obras significa todas y cada una de las invenciones, procesos, métodos, prototipos, obras de autoría, dibujos, logotipos, desarrollos, conceptos, mejoras, documentos, artículos, informes y / o cualquier otro material, ya sea patentable o no, protegido por derechos de autor o sujeto a otras formas de protección.
   9. 1.9 Orden de Compra. Cada adquisición de productos o servicios se materializará a través de una Orden de Compra y/o acuerdo de servicios emitida por Inchcape, de acuerdo con las cláusulas aquí estipuladas y mediante el mecanismo virtual que Inchcape determine.
   10. 1.10 Envío de la Orden de Compra. La Orden de Compra será enviada electrónicamente al correo que el proveedor registro en el formulario de creación y modificación de proveedores.
   11. 1.11 Aceptación de la Orden de Compra por parte del Proveedor. La Orden de Compra se tendrá por aceptada por el Proveedor con la entrega y/o prestación de los bienes o servicios en objeto de esa determinada Orden de Compra. En ningún caso el Proveedor podrá aceptar parcialmente una Orden de Compra. Transcurrida la fecha de entrega o prestación de los bienes y servicios, estipulada en la Orden de Compra sin que el Proveedor hubiere cumplido con dicha entrega o prestación, la Orden de Compra se tendrá por rechazada y quedará sin efectos, como si nunca hubiere existido. El Proveedor no tendrá derecho a reclamo alguno derivado de la Orden de Compra no aceptada. Sin perjuicio a lo anterior, solo previo acuerdo entre las partes y por escrito se aceptarán entregas parciales de los bienes o servicios, pudiendo Inchcape reservarse el derecho de rechazo en caso del no cumplimiento de los términos comerciales pactados y aceptados en la Orden de Compra por el Proveedor.
   12. 1.12 Cancelación de la Orden de Compra. Las Partes acuerdan que Inchcape podrá, sin justificación, cancelar una Orden de Compra, debiendo comunicarle al Proveedor dicha cancelación por escrito. En este caso la Orden de Compra quedará automática e inmediatamente sin efecto, como si nunca hubiere existido, y el Proveedor no tendrá derecho a reclamo alguno derivado de dicha cancelación. Las Partes acordarán las condiciones de la cancelación para cada caso en particular teniendo en cuenta los gastos incurridos y la porción de trabajo realizado por el Proveedor hasta la fecha de cancelación.

2. 2. Términos

   1. 2.1 Este Acuerdo comenzará en la Fecha de entrada en vigor y continuará durante el plazo establecido en la Orden de Compra. Si no se establece ningún período, el Acuerdo continuará hasta que los Bienes o Servicios hayan sido entregados adecuadamente de acuerdo con los términos acordados. A partir de entonces, el Acuerdo expirará automáticamente. No obstante, lo anterior, las Cláusulas 8-18 sobrevivirán a la terminación o vencimiento de este Acuerdo.

3. 3. Servicios

   1. 3.1 El Proveedor proporcionará los Servicios a Inchcape a partir de la fecha de entrada en vigor de conformidad con este Acuerdo. Las Partes reconocen que, este Acuerdo, cuando sea aceptado por El Proveedor, cubrirá los servicios prestados a partir de la fecha de entrada en vigor, así como la prestación continua de los Servicios durante la vigencia del Acuerdo.
   2. 3.2 El Proveedor acepta realizar los Servicios con el debido cuidado, habilidad y diligencia, de acuerdo con los principios comerciales y todas las leyes aplicables. Además, el Proveedor cumplirá con todas las instrucciones razonables que Inchcape le dé y cumplirá y garantizará el cumplimiento de sus empleados y representantes con cualquier política y guía de seguridad proporcionada o informada por Inchcape. El Proveedor acepta trabajar y cooperar con cualquier servidor o agente u otro consultor de Inchcape y se adhiere estrictamente a las reglas o pautas dadas por Inchcape con respecto a la prestación de los Servicios.
   3. 3.3 El Proveedor no delegará, subcontratará ni dispondrá que un tercero realice ninguna parte del Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Inchcape. El Proveedor es en todo momento responsable ante Inchcape por los actos, incumplimientos y negligencias de cualquier subcontratista, o cualquier empleado o agente de un subcontratista, como si fueran los actos, incumplimientos o negligencias del Proveedor.
   4. 3.4 El Proveedor mantendrá a Inchcape informado de su prestación de los Servicios según lo solicitado por Inchcape y pondrá a disposición cualquier documentación relacionada necesaria (según lo determine de manera concluyente Inchcape) para su inspección.
   5. 3.5 El Proveedor declara y garantiza a Inchcape, de forma continua, que los Bienes y Servicios no incluirán ni darán acceso a ningún material que sea: (a) de alguna manera perjudicial para Inchcape o sus sistemas; (b) contiene cualquier software de código abierto (o similar); (c) sea ofensivo, blasfemo, obsceno, difamatorio o ilegal; y/o (d) infrinque cualquier ley.
   6. 3.6 Queda claramente entendido que no existirá relación laboral alguna entre Inchcape y El Proveedor, o el personal que éste último utilice en la ejecución del objeto del presente contrato.
   7. 3.7 Salud en el Trabajo y Ambiente: El Proveedor reconoce y garantiza que sus actividades se ajustan al marco del respeto de la seguridad, salud en el trabajo y ambiente, promoviendo entre sus trabajadores una cultura de prevención, seguridad, comunicación e información.
      Sobre las normas de seguridad, salud y ambiente, El Proveedor se obliga a: (a) Ejecutar el servicio dentro del marco de la gestión ambiental responsable, cumpliendo con la normatividad aplicable y promoviendo la cultura ambiental entre sus trabajadores, proveedores y subcontratistas. (b) Establecer dentro de su sistema de gestión, mecanismos que contribuyan a la permanente identificación y evaluación de los riesgos a la seguridad y la salud; y de los impactos ambientales derivados de los procesos de operación técnica y administrativa, para el desarrollo de estrategias de prevención, mitigación, control y compensación de los mismos. (c). Garantizar el establecimiento de los medios y condiciones que protejan la vida, la salud y el bienestar de sus trabajadores, y de aquellos que, no teniendo vínculo laboral, presten servicios o se encuentren dentro del ámbito del servicio. (d) La Empresa podrá efectuar auditorias con el fin de evaluar el Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo y Ambiente. (e) El Proveedor declara conocer y cumplir la ley de seguridad y salud en el trabajo, así como sus normas complementarias que la reformen, modifiquen o adicionen, y demás normas sobre la seguridad, salud y ambiente aplicable, vigentes a la suscripción del contrato y sus modificatorias posteriores. Así mismo, El Proveedor se obliga a cumplir la políticas y documentos asociados de la seguridad y salud en el trabajo y medio ambiente de La Empresa, que forma parte integral de este contrato. (f) El Proveedor debe asegurar la contratación del personal idóneo de acuerdo al servicio prestado.
   8. 3.8 Seguros.
      Cualquier proveedor de bienes o servicios, debe garantizar que está en cumplimiento con los seguros que garanticen su trabajo y los trabajadores que realicen proyectos en las facilidades Inchcape.

4. 4. Entrega de bienes y servicios

   1. 4.1 El Proveedor suministrará los Bienes y Servicios a Inchcape bajo los términos de este Acuerdo y aquellos definidos en la Orden de Compra.
   2. 4.2 El Proveedor declara y garantiza que los Bienes y Servicios: a) corresponden a la descripción que se le haya dado en la Orden de Compra o cualquier otra descripción comunicada por Inchcape por escrito; b) estar exentos de defectos materiales de diseño, materiales y mano de obra; y c) ser de calidad satisfactoria y aptos para el fin que ha sido propuesto por Inchcape.

5. 5. Embalaje y entrega

   1. 5.1 El Proveedor deberá, a su cargo, marcar los Bienes con el número de Orden de Compra, embalar, empaquetar o preparar los bienes para su envío de acuerdo con las instrucciones de Inchcape y garantizará la entrega segura de estos. El Proveedor incluirá una guía de despacho con el envío de los Bienes.
   2. 5.2 Los productos deben enviarse al punto de entrega establecido en el pedido, de acuerdo con la fecha pactada en la Orden de Compra o expresamente por escrito entre las Partes.
   3. 5.3 El plazo de entrega será una condición esencial. Si el Proveedor no cumple con el cronograma de entrega, Inchcape puede cancelar la Orden de Compra sin responsabilidad.

6. 6. Inspección y aceptación

   1. 6.1 Se considerará que los Bienes no han sido aceptados hasta que Inchcape haya inspeccionado los Bienes, realizado pruebas de aceptación y haya manifestado su aceptación.
   2. 6.2 Si Inchcape determina que los Bienes suministrados en su totalidad o en parte no se ajustan al Acuerdo, puede, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible: (i) devolver (a expensas del Proveedor) la totalidad o parte de los Bienes para su reparación, reemplazo o crédito; (ii) reparar los Bienes a expensas del Proveedor; o (c) exigir al Proveedor que corrija cualquier defecto.
   3. 6.3 Si Inchcape determina que los Servicios suministrados no se ajustan al Acuerdo en su totalidad o en parte, puede, sin perjuicio de cualquier otro recurso disponible para él: (i) exigir al Proveedor que vuelva a suministrar los Servicios; o (ii) hacer arreglos para que los Servicios sean suministrados por un proveedor diferente a expensas del Proveedor; o exigir al Proveedor que le proporcione un crédito igual al precio de los Servicios cuestionados;
   4. 6.4 Inchcape se reserva el derecho de inspeccionar estos artículos y las instalaciones del Proveedor en momentos razonables, durante cualquier etapa de fabricación.

7. 7. Título y riesgo

   1. 7.1 El riesgo de pérdida para los Bienes pasará a Inchcape en el punto de entrega especificado en la Orden de Compra. El título de propiedad de los Bienes pasará a Inchcape en el momento del envío de los Bienes por parte del Proveedor.

8. 8. Tarifas, facturación y pago

   1. 8.1 Inchcape no pagará cargos adicionales de ningún tipo (incluidos, entre otros, embalaje, flete de entrega o seguro) a menos que se indique en la Orden de Compra.
   2. 8.2 Los precios mostrados en una Orden de Compra no están sujetos a escalamiento o variación por ningún motivo, a menos que Inchcape lo acuerde por escrito.
   3. 8.3 El Proveedor declara y garantiza que los precios cotizados en una Orden de Compra no excederán la lista, el catálogo o los precios publicados del Proveedor.
   4. 8.4 En el caso de los Servicios, el Proveedor facturará mediante el mecanismo virtual que Inchcape determine, por los Servicios prestados mensualmente o a solicitud de Inchcape, a menos que se indique específicamente lo contrario en la Orden de Compra.
      Las facturas contendrán una especificación de los Servicios prestados y, si corresponde, una especificación sobre los gastos por los cuales Inchcape reembolsa al Proveedor durante el período en cuestión.
   5. 8.5 Inchcape no pagará por los Servicios prestados o los Bienes suministrados por el Proveedor que excedan el Acuerdo. El exceso de bienes será devuelto a expensas del proveedor.
   6. 8.6 Salvo que se especifique lo contrario en una Orden de Compra, el precio incluye todos los impuestos locales o extranjeros (incluidos los impuestos sobre bienes y servicios), derechos de timbre y otros cargos gubernamentales.
   7. 8.7 La factura debe estar en la misma moneda que la Orden de Compra.
   8. 8.8 Inchcape, contará con aproximadamente treinta (30) días calendario para procesar las facturas y/o cuentas de cobro recibidas y aceptadas. Inchcape, se reserva el derecho de establecer y/o modificar las políticas de pago de tesorería, las cuales serán comunicadas y/o publicadas directamente en el portal de proveedores de la compañía o por cualquier otro medio.
   9. 8.9 Los pagos que por concepto de los servicios, bienes o suministros que hayan sido prestados o entregados a Inchcape por el o los terceros solo se realizarán a la cuenta bancaria registrada al interior de las compañías de Inchcape, la cual debe pertenecer al proveedor. Cualquier modificación, es necesario adelantar nuevamente un proceso de actualización de datos y entrega de información, la cual deberá ser suscrita por el representante legal debidamente facultado. Es obligación del proveedor, actualizar por lo menos una vez al año, todos los datos de contacto, información financiera y corporativa, de conformidad con la política de Inchcape.
   10. 8.10 Las facturas de Bienes deberán presentarse electrónicamente a través de la plataforma Coupa o la plataforma que Inchcape indique y deberán mostrar el número de orden de compra. Las cuentas se liquidarán al menos 45 días después de la recepción de la factura del Proveedor o según el término de pago negociado localmente.

9. 9. Confidencialidad

   1. 9.1 Sin limitaciones en el tiempo, las Partes acuerdan que, con respecto a cualquier Información confidencial, la Parte receptora se compromete para sí misma y para cualquiera de sus empleados, directores, subcontratistas y representantes: (i) utilizar dicha Información confidencial solo cuando sea necesario para cumplir con las obligaciones y ejercer los derechos establecidos en este documento; (ii) no divulgar ninguna Información confidencial a un tercero para ningún propósito a menos que la Parte reveladora lo autorice expresamente o según lo exija la ley; y (iii) no copiar, reproducir o reducir la Información confidencial a escritura o almacenarla en una forma legible por máquina.

10. 10. Derechos de propiedad intelectual e indemnización

    1. 10.1 El Proveedor otorga a Inchcape una licencia irrevocable, no exclusiva, transferible y libre de regalías (con derecho a sublicenciar), para utilizar los derechos de propiedad intelectual en relación con los Servicios y para el uso, reparación, mantenimiento, actualización o modificación de los Servicios y / o cualquier Bien asociado.
    2. 10.2 El Proveedor acepta y reconoce que todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual) y para todas las Obras realizadas, creadas, desarrolladas, escritas, reducidas a la práctica, producidas o concebidas por el Proveedor, en su totalidad o en parte, ya sea sola o conjuntamente con otros, como resultado de o en relación con la prestación de los Servicios en virtud de este Acuerdo, será "Propiedad Inchcape" al recibir el pago completo de las Tarifas acordadas. El Proveedor asigna a Inchcape todos los derechos de propiedad y/o intereses sobre la Propiedad de Inchcape a la que el Proveedor tiene o puede tener derecho en virtud o de conformidad con cualquiera de las leyes vigentes en cualquier parte del mundo.
    3. 10.3 A petición de Inchcape, el Proveedor proporcionará y suministrará toda la información, datos, dibujos y asistencia que puedan ser necesarios para permitir que Inchcape explote la Propiedad de Inchcape y ejecutará todos los documentos y hará todas las gestiones necesarias o deseables para obtener, registrar, proteger o hacer cumplir la Propiedad de Inchcape en las partes del mundo que Inchcape especifique y para la adquisición de derechos.
    4. 10.4 El Proveedor reconoce que, salvo lo dispuesto por la ley, no se deberán ni se pueden adeudar al Proveedor tarifas adicionales que las previstas en este acuerdo con respecto a su cumplimiento de esta Cláusula 10.
    5. 10.5 El Proveedor indemnizará y eximirá de responsabilidad a Inchcape, sus Afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes ("Indemnizados de Inchcape") contra cualquier acción presentada o amenazada contra los Indemnizados de Inchcape basada en un reclamo de que los Servicios o cualquier disposición de los Servicios infringe cualquier Derecho de Propiedad Intelectual de cualquier tercero o constituye apropiación indebida o divulgación o uso ilegal de secretos comerciales de terceros o información confidencial y/o un incumplimiento de la Cláusula 10.

11. 11. Protección de datos personales y requisitos de seguridad

    1. 11.1 En caso de que el Proveedor procese cualquier dato personal u otro dato de Inchcape en nombre de Inchcape (en conjunto, los "datos"), el Proveedor deberá cumplir en todo momento con las disposiciones y obligaciones que le impone cualquier legislación aplicable relacionada, incluidas, entre otras, la protección de datos personales.
    2. 11.2 El Proveedor se asegurará de que: a) actuarán en todo momento solo de acuerdo con las instrucciones razonables y los requisitos administrativos de Inchcape en relación con los datos; b) los datos personales sólo se utilizarán para los fines autorizados por el titular de los datos, según lo definido por la ley aplicable; c) los datos se conserven sólo durante el tiempo que sea necesario para cumplir con las obligaciones en virtud del presente Acuerdo o según lo exija la ley, después de lo cual se eliminarán o destruirán; d) todos los datos personales se mantendrán de forma segura, separados de los datos de la parte que procesa o de terceros, en estricta confidencialidad y de acuerdo con la ley aplicable; e) se adoptarán todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar el tratamiento no autorizado o ilícito o la pérdida, el daño o la destrucción de datos; y f) Se adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la fiabilidad de su personal, que tendrá acceso a dichos datos; g) se notificará a Inchcape inmediatamente después de tener conocimiento de cualquier divulgación no autorizada, piratería o acceso a datos y / o una violación de datos personales y, después de la notificación, proporcionará dicha información y asistencia a Inchcape según lo requiera razonablemente.
    3. 11.3 El Proveedor defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Inchcape de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, costos y gastos incurridos como resultado del incumplimiento de esta Cláusula 11.

12. 12. Responsabilidad Penal de la Persona Jurídica

    1. 12.1 El Proveedor acepta cumplir con todas las leyes antisoborno y corrupción aplicables en relación con este Acuerdo. El Proveedor se compromete además a que, en relación con su desempeño en virtud de este Acuerdo o cualquier otra transacción relacionada con este Acuerdo, no hará, prometerá, ofrecerá ni recibirá dinero, nada de valor o una ventaja (incluidos sobornos y comisiones ilegales), directa o indirectamente. , hacia o desde: (i) cualquier funcionario gubernamental; (ii) cualquier partido político; o (iii) cualquier persona o entidad para obtener o retener negocios o una ventaja indebida para sí misma y/o para la otra parte.

13. 13. Esclavitud moderna

    1. 13.1 El Proveedor deberá cumplir en todo momento con: todas las leyes, regulaciones y sanciones aplicables relacionadas con la esclavitud moderna y la trata de personas, y cualquier política contra la esclavitud adoptada por Inchcape de tiempo en tiempo.
    2. 13.2 El Proveedor implementará y mantendrá durante la vigencia de este Acuerdo procedimientos de diligencia debida para sus propios proveedores, subcontratistas autorizados y otros participantes en sus cadenas de suministro, para garantizar que no haya esclavitud o trata de personas en dichas cadenas de suministro.
    3. 13.3 El Proveedor notificará a Inchcape tan pronto como tenga conocimiento de cualquier incumplimiento, o posible incumplimiento, de cualquier política contra la esclavitud adoptada por Inchcape de vez en cuando; o cualquier esclavitud real o presunta o trata de personas en una cadena de suministro que tenga una conexión con este Acuerdo.

14. 14. Limitación de responsabilidad

    1. 14.1 El Proveedor indemnizará a Inchcape de y contra todos y cada uno de los procedimientos, reclamos, demandas, pérdidas, costos, daños y gastos que surjan de un defecto en los Bienes o servicios y/o con respecto a cualquier acto, omisión o negligencia del Proveedor o cualquiera de sus funcionarios, empleados, agentes o representantes en relación con los Bienes o Servicios que se proporcionarán en virtud de este Acuerdo o de otra manera en relación con el desempeño o incumplimiento de este Acuerdo por parte del Proveedor.
    2. 14.2 El Proveedor deberá, si Inchcape lo solicita, a su exclusivo costo, contratar seguros adecuados contra todos los riesgos que surjan producto del suministro de bienes o servicios bajo este acuerdo (incluida la responsabilidad civil, la responsabilidad del producto y el seguro del empleado) y, si Inchcape lo requiere, deberá presentar evidencia de la vigencia y validez de dicha póliza.

15. 15. Cumplimiento de las políticas de Inchcape

    El Proveedor deberá cumplir con todas las polítickas de Inchcape que se publiquen de tiempo en tiempo incluido, entre otros, el Código de conducta para proveedores de Inchcape:

    

16. 16. Terminación

    1. 16.1 Sin perjuicio de cualquier disposición del presente Acuerdo, este Acuerdo podrá rescindirse:
       a) por Inchcape, unilateralmente y sin expresión de causa, mediante aviso por escrito con una antelación a la fecha de término no inferior a 14 días; b) por cualquiera de las Partes al notificar por escrito a la otra que ha cometido cualquier incumplimiento material de cualquier término de este Acuerdo, y en el caso de un incumplimiento susceptible de ser remediado, no se haya subsanado dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de una solicitud por escrito para hacerlo; o c) por cualquiera de las Partes en caso de que la otra Parte durante la vigencia de este Acuerdo suspenda sus pagos, entre en administración, liquidación u otro tipo de quiebra, insolvencia o reorganización.
    2. 16.2 Tras la terminación o expiración de este Acuerdo por cualquier motivo, el Proveedor devolverá inmediatamente a Inchcape todas las copias de cualquier información y datos suministrados por Inchcape para los fines de este Acuerdo (incluidos los materiales que contengan Información confidencial de Inchcape) y certificará a Inchcape que no se han conservado copias de estos.
    3. 16.3 Cualquier expiración o terminación de este Acuerdo, independientemente de cómo se haya ocasionado, no afectará ningún derecho o responsabilidad de ninguna de las Partes ni afectará la entrada en vigor de cualquier disposición del mismo que esté expresa o implícitamente destinada a entrar en vigor en o después de dicha expiración o terminación.

17. 17. Avisos

    1. 17.1 Todas las notificaciones a o por las Partes se harán por escrito en español y se entregarán en mano, mensajería o correo ordinario a la otra Parte.

18. 18. Miscelánea

    1. 18.1 El Proveedor acepta no celebrar ningún acuerdo o arreglo que sea vinculante para Inchcape o cualquier entidad dentro del Grupo Inchcape sin el consentimiento previo por escrito de Inchcape.
    2. 18.2 Ningún término o disposición se considerará renunciado y ningún incumplimiento excusado, a menos que dicha renuncia sea por escrito y esté firmada por la Parte respectiva.
    3. 18.3 En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se determine inválida, ilegal o inaplicable en cualquier medida, dicho término, condición o disposición se separará de los términos, condiciones y disposiciones restantes de este Acuerdo, que continuarán siendo válidos en la máxima medida permitida por la ley.
    4. 18.4 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes y reemplaza y extingue todos los acuerdos, promesas, garantías, representaciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, relacionados con su objeto.
       Ley aplicable y jurisdicción: este Acuerdo estará sujeto, regido e interpretado de acuerdo con las leyes establecidas en la jurisdicción en la que se encuentra Inchcape y las Partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de dicha jurisdicción.